Terra Mosana is een Euregionaal project dat de gemeenschappelijke geschiedenis van onze
Euregio (Maastricht, Luik, Aken, Beringen, Jülich, Leopoldsburg, Tongeren) bestudeert. In die
geschiedenis horen ook de
talen van vroeger en nu. "Wij willen weten, én aan iedereen laten
horen, hoe rijk onze talen en dialecten zijn tussen Maas en Rijn.
Het doel van dit project is om sprekers zeven korte zinnen te laten inspreken in hun eigen
taal/en of dialect/en. In deze zeven korte zinnen staat de gedeelde geschiedenis van de Euregio
centraal. De verzamelde geluidsfragmenten worden samengevoegd tot een geluidskunstwerk.
Dit geluidskunstwerk kan te horen zijn in exposities, films, podcasts, etc", zegt
Josephine Dols van Terra Mosana.
Het project vraagt aan deelnemers om zeven zinnen te vertalen naar hun eigen taal/en of
dialect/en en in te spreken via WhatsApp (vóór 15 maart 2020) op het daarvoor bestemde
telefoonnummer (+31 6 8747 3826). Dit kan ieder dialect of taal zijn dat hier nu gesproken wordt
(Koersels, Buitings, Turks, Siciliaans, Pools, etc.).
Meer info via deze link.