Een politieman uit Noord-Limburg, die ingedeeld is bij de politiezone Brussel Hoofdstad-Elsene, overweegt een klacht in te dienen tegen de televisiestations die beelden van de bewakingscamera van een krantenwinkel uit Elsene hebben getoond. Ook wil hij degene die deze beelden aan de media doorspeelde, aanklagen. Op de beelden is de politieman te zien terwijl hij samen met een collega een inbraak in een krantenwinkel onderzoekt. Daarbij steelt zijn collega spullen. Maar nergens is te zien dat de Limburgse inspecteur zelf iets steelt of dat hij kon zien dat zijn collega dat deed. Toch werd ook hij van diefstal beschuldigd. Het politiecollege van de zone Brussel Hoofdstad-Elsene heeft deze namiddag de Noord-Limburger en zijn stelende collega geschorst.