Het mysterie van "de steen" is opgelost. Vanmorgen kwam de lokale politie ter plaatse met de bedoeling hem weg te halen, maar dat zal niet nodig zijn: de eigenaar gaat dat zelf doen. Het gaat om een biechtsteen, zegt hij. Hij ontdekte hem in de Ardennen bij een kunstenaar die werken uit arduin maakt. De Franstalige tekst op de achterkant verwijst naar zondaars, die door het gat in de steen hun zonden kunnen belijden. Het kunstwerk staat op Achels grondgebied. Het werd daar geplaatst door een vrachtwagenchauffeur die het in de Ardennen was gaan ophalen bij de kunstenaar. De eigenaar, die onbekend wenst te blijven, gaat het werk nu zelf op de juiste plaats laten zetten.