De lezer die ons deze foto instuurde, verzekerde ons dat hij de opname niet in zwart-wit maakte, en ze ook achteraf niet van kleur naar zwart/wit heeft omgezet. Rond 14 uur, op het moment van de opname, was alles in de
Sahara opvallend kleurloos, want een nieuwe sneeuwstorm schoof over het gebied.
Daarbij verloor het landschap zijn tinten, en zelfs De Reus van Bosland ging volledig op in dat monochrome decor. Een wintermoment waarop de natuur zelf even besloot om alle kleuren uit te schakelen.