Overpelt

...in een vijver in de Schansstraat: paddengerei, het dialectwoord voor de eitjes van de padden, die in snoeren worden afgezet (en niet in hoopjes, zoals kikkerdril). Het echte Nederlandse woord kennen we helaas niet. Wikipedia zegt over die eieren: "De eieren worden in lange doorzichtige snoeren in het water afgezet en om de waterplanten gewikkeld. De gewone pad is de enige soort in Nederland en België die de eieren in snoeren afzet, alle andere kikkers en padden leggen de eieren in klompen. Het snoer is 2 tot 4 of soms 5 meter lang en bevat ongeveer 3000 tot 6000 eieren, maximaal 8000 eieren die geordend zijn in drie strengen die een doorsnede hebben van 1,5 tot 2 millimeter, het doorzichtige, gelei-achtige omhulsel niet meegerekend. Inclusief deze ronde, beschermende laag hebben de eitjes een doorsnede van zo'n 5 tot 8 millimeter. De snoeren worden meestal dubbel gevouwen zodat twee eiersnoeren langs elkaar liggen."
Op de foto heeft een buurman zijn hand onder het paddengerei gehouden omdat de snoeren anders niet echt zichtbaar zouden zijn.
UPDATE Van Dale heeft het over “paddengerak” (weliswaar ‘gewestelijk’) als synoniem (?) voor “kikkerrit” (dat dan weer synoniem is van kikkerdril), signaleert een lezer.