Vandaag werden de nieuwe Aldi en de Budgetslager geopend in het woon- en winkelproject Bernard Kemp, nabij de Napoleonsmolen. Gerard Coenen maakte bijgaande foto's. Toen vanmorgen om 9u de deuren open gingen, stond er een bescheiden rijtje aan te schuiven, maar personeel mocht er niet in beeld gebracht worden. Bij de Budgetslager daarentegen werd er graag geposeerd en werden de eerste bezoekers ontvangen op een hapje en een drankje. Door Jansen, de vroegere melkboer, was de eerste klant en liet zich goed verwennen...