Overpelt

Een lezer die liever onbekend wil blijven, stuurde ons deze mooie zegswijze uit de Duitse Moezelstreek. Hij zag ze in Bernkastel. Vrij vertaald luidt ze als volgt: "Bij wijn is het zoals in de politiek: men merkt pas achteraf welke flessen men heeft gekozen.". Maar "Flasche" betekent in het Duits niet alleen "fles" maar is ook hetzelfde als "kluns", tekent Jef Vanbussel aan. En dan wordt alles nog wat duidelijker...